Ремонт и строительство
Libro del Edificio: что покупатель узнаёт из досье дома
Libro del Edificio собирает проект, инструкции по обслуживанию и историю дома. Что он показывает покупателю, как читать результат ITE и что спросить у администратора до задатка.
Libro del Edificio — это досье здания: проект с изменениями, акт приёмки, список участников строительства и инструкции по эксплуатации и обслуживанию, которые застройщик передаёт пользователям (art. 7 LOE). Собственники обязаны его хранить и передавать дальше (art. 16). Для покупателя он вместе с отчётом ITE показывает, в каком состоянии дом и какие расходы его ждут.
Что такое Libro del Edificio и что в нём есть
По LOE в Libro del Edificio входит документация готовой стройки: проект с утверждёнными изменениями, акт приёмки, перечень участников строительства и инструкции по использованию и обслуживанию здания и его инженерных систем. Generalitat описывает llibre de l'edifici как техническое исследование характеристик здания с инструкциями по использованию и обслуживанию, которые продлевают срок службы и предотвращают износ, а также с перечнем мер по энергоэффективности (Generalitat).
Это не архив чертежей, а рабочий документ: из чего построен дом, какие узлы требуют регулярного обслуживания и что нужно сделать, чтобы здание не изнашивалось быстрее.
Какие документы о доме запросить и у кого
У нового дома Libro del Edificio передаёт застройщик, у старого его может не быть, и тогда главную информацию дают ITE и протоколы сообщества.
| Документ | Что показывает | У кого запросить |
|---|---|---|
| Libro del Edificio нового дома | Проект, приёмку, участников стройки, инструкции по обслуживанию | Администратор сообщества, застройщик |
| Llibre de l'edifici существующего дома | Диагностику, план обслуживания, меры по энергоэффективности | Администратор сообщества |
| Отчёт ITE и certificat d'aptitud | Дефекты здания и срок действия сертификата | Администратор, продавец |
| Протоколы собраний | Решённые работы и derramas | Администратор |
Обязанность собственников хранить и передавать документацию дома, гарантии и страховки записана в art. 16 LOE. Поэтому отсутствие досье у нового дома само по себе вопрос к продавцу и администратору.
Как Libro del Edificio связан с ITE
Для старого дома ключевой документ о состоянии здания — ITE. В Каталонии жилые здания проходят её до 45 лет, а результат оформляется сертификатом пригодности (certificat d'aptitud) со сроком, который зависит от найденных дефектов (Generalitat, ITE).
| Результат ITE | Тип сертификата | Срок действия |
|---|---|---|
| Без дефектов | Пригоден без дефектов | 10 лет |
| Лёгкие дефекты | Пригоден с лёгкими дефектами | 10 лет |
| Существенные дефекты | Временно пригоден, проверки каждые 2 года | 6 лет |
| Серьёзные дефекты, срочные меры выполнены | Пригоден с мерами предосторожности, проверки не реже раза в год | 3 года |
| Серьёзные дефекты без срочных мер | Отказ в пригодности | Не выдаётся |
Для покупателя таблица читается просто. Сертификат на 10 лет без дефектов говорит о доме без известных проблем, а временный на 6 или 3 года о дефектах, которые сообществу предстоит устранить за счёт собственников. Год постройки для ITE, по разъяснению Generalitat, определяют по данным Catastro. Подробно о самой процедуре в статье об ITE.
Почему подготовка досье часто предвещает ремонт
Подготовка llibre de l'edifici для старого дома часто идёт вместе с планом реабилитации. Generalitat субсидировала из фондов Next Generation EU подготовку llibre или проекта реабилитации для домов, построенных до 2000 года, если собственники заявляли намерение делать работы и у дома была ITE, с общим бюджетом 43 М€ на несколько лет. Какие программы помощи доступны сейчас, разобрано в статье о субсидиях Next Generation.
Для покупателя это сигнал: если сообщество заказало диагностику, в ближайшие годы вероятны решения о кровле, фасаде или инженерии. Значит, нужно узнать, обсуждались ли уже суммы и сроки, а не только намерение.
Что спросить у администратора до задатка
Вопросы о доме задают письменно, потому что продавец знает квартиру лучше, чем здание.
- Есть ли Libro del Edificio или llibre de l'edifici существующего дома, и можно ли получить копию или резюме.
- Когда проводилась ITE, какой сертификат выдан и до какого числа он действует.
- Какие дефекты указаны в отчёте и выполнены ли назначенные работы.
- Обсуждались ли на собраниях реабилитация, кровля, фасад, лифт и как они будут финансироваться.
- Есть ли резервный фонд и утверждённые derramas.
Как читать протоколы собраний и долговую справку сообщества, разобрано в статье о comunidad.
Когда Libro del Edificio не работает как проверка
Досье не работает как гарантия состояния: это инструкция и история, а не свежий осмотр. Дом с полным Libro del Edificio, но без обслуживания по нему, может быть в худшем состоянии, чем старый дом без досье с хорошей ITE.
Не заменяет он и технического осмотра конкретной квартиры: влажность, проводка и перепланировки внутри квартиры в досье дома не видны. При покупке новостройки к досье добавляется проверка гарантий застройщика, об этом статья о новостройке от застройщика. Оценку квартиры с учётом предстоящих работ в доме DNPI делает в рамках анализа стоимости.
Вопросы и ответы
Обязан ли застройщик передать Libro del Edificio при покупке новостройки?
Да. По art. 7 LOE документация готовой стройки составляет Libro del Edificio и передаётся конечным пользователям здания. Собственники обязаны хранить её и передавать дальше.
Что делать, если у старого дома нет Libro del Edificio?
Это частая ситуация для домов, построенных до этого требования. Тогда запрашивают отчёт ITE, сертификат пригодности с датой окончания и протоколы собраний о планируемых работах.
Как Libro del Edificio связан с ITE?
Libro описывает здание и его обслуживание, ITE проверяет текущее состояние. Результат ITE оформляется сертификатом пригодности сроком от 3 до 10 лет в зависимости от дефектов.
Сколько действует сертификат ITE в Каталонии?
По разъяснению Generalitat 10 лет без дефектов или с лёгкими, 6 лет при существенных дефектах с проверками каждые два года и 3 года при серьёзных дефектах после срочных мер.
Кто хранит Libro del Edificio в многоквартирном доме?
Обычно администратор сообщества. Копию или резюме запрашивают через продавца или напрямую у администратора до подписания arras.