← Все статьи

Ремонт и строительство

Libro del Edificio: что покупатель узнаёт из досье дома

Libro del Edificio собирает проект, инструкции по обслуживанию и историю дома. Что он показывает покупателю, как читать результат ITE и что спросить у администратора до задатка.

Libro del Edificio — это досье здания: проект с изменениями, акт приёмки, список участников строительства и инструкции по эксплуатации и обслуживанию, которые застройщик передаёт пользователям (art. 7 LOE). Собственники обязаны его хранить и передавать дальше (art. 16). Для покупателя он вместе с отчётом ITE показывает, в каком состоянии дом и какие расходы его ждут.

Что такое Libro del Edificio и что в нём есть

По LOE в Libro del Edificio входит документация готовой стройки: проект с утверждёнными изменениями, акт приёмки, перечень участников строительства и инструкции по использованию и обслуживанию здания и его инженерных систем. Generalitat описывает llibre de l'edifici как техническое исследование характеристик здания с инструкциями по использованию и обслуживанию, которые продлевают срок службы и предотвращают износ, а также с перечнем мер по энергоэффективности (Generalitat).

Это не архив чертежей, а рабочий документ: из чего построен дом, какие узлы требуют регулярного обслуживания и что нужно сделать, чтобы здание не изнашивалось быстрее.

Какие документы о доме запросить и у кого

У нового дома Libro del Edificio передаёт застройщик, у старого его может не быть, и тогда главную информацию дают ITE и протоколы сообщества.

ДокументЧто показываетУ кого запросить
Libro del Edificio нового домаПроект, приёмку, участников стройки, инструкции по обслуживаниюАдминистратор сообщества, застройщик
Llibre de l'edifici существующего домаДиагностику, план обслуживания, меры по энергоэффективностиАдминистратор сообщества
Отчёт ITE и certificat d'aptitudДефекты здания и срок действия сертификатаАдминистратор, продавец
Протоколы собранийРешённые работы и derramasАдминистратор

Обязанность собственников хранить и передавать документацию дома, гарантии и страховки записана в art. 16 LOE. Поэтому отсутствие досье у нового дома само по себе вопрос к продавцу и администратору.

Как Libro del Edificio связан с ITE

Для старого дома ключевой документ о состоянии здания — ITE. В Каталонии жилые здания проходят её до 45 лет, а результат оформляется сертификатом пригодности (certificat d'aptitud) со сроком, который зависит от найденных дефектов (Generalitat, ITE).

Результат ITEТип сертификатаСрок действия
Без дефектовПригоден без дефектов10 лет
Лёгкие дефектыПригоден с лёгкими дефектами10 лет
Существенные дефектыВременно пригоден, проверки каждые 2 года6 лет
Серьёзные дефекты, срочные меры выполненыПригоден с мерами предосторожности, проверки не реже раза в год3 года
Серьёзные дефекты без срочных мерОтказ в пригодностиНе выдаётся

Для покупателя таблица читается просто. Сертификат на 10 лет без дефектов говорит о доме без известных проблем, а временный на 6 или 3 года о дефектах, которые сообществу предстоит устранить за счёт собственников. Год постройки для ITE, по разъяснению Generalitat, определяют по данным Catastro. Подробно о самой процедуре в статье об ITE.

Почему подготовка досье часто предвещает ремонт

Подготовка llibre de l'edifici для старого дома часто идёт вместе с планом реабилитации. Generalitat субсидировала из фондов Next Generation EU подготовку llibre или проекта реабилитации для домов, построенных до 2000 года, если собственники заявляли намерение делать работы и у дома была ITE, с общим бюджетом 43 М€ на несколько лет. Какие программы помощи доступны сейчас, разобрано в статье о субсидиях Next Generation.

Для покупателя это сигнал: если сообщество заказало диагностику, в ближайшие годы вероятны решения о кровле, фасаде или инженерии. Значит, нужно узнать, обсуждались ли уже суммы и сроки, а не только намерение.

Что спросить у администратора до задатка

Вопросы о доме задают письменно, потому что продавец знает квартиру лучше, чем здание.

  1. Есть ли Libro del Edificio или llibre de l'edifici существующего дома, и можно ли получить копию или резюме.
  2. Когда проводилась ITE, какой сертификат выдан и до какого числа он действует.
  3. Какие дефекты указаны в отчёте и выполнены ли назначенные работы.
  4. Обсуждались ли на собраниях реабилитация, кровля, фасад, лифт и как они будут финансироваться.
  5. Есть ли резервный фонд и утверждённые derramas.

Как читать протоколы собраний и долговую справку сообщества, разобрано в статье о comunidad.

Когда Libro del Edificio не работает как проверка

Досье не работает как гарантия состояния: это инструкция и история, а не свежий осмотр. Дом с полным Libro del Edificio, но без обслуживания по нему, может быть в худшем состоянии, чем старый дом без досье с хорошей ITE.

Не заменяет он и технического осмотра конкретной квартиры: влажность, проводка и перепланировки внутри квартиры в досье дома не видны. При покупке новостройки к досье добавляется проверка гарантий застройщика, об этом статья о новостройке от застройщика. Оценку квартиры с учётом предстоящих работ в доме DNPI делает в рамках анализа стоимости.

Вопросы и ответы

Обязан ли застройщик передать Libro del Edificio при покупке новостройки?

Да. По art. 7 LOE документация готовой стройки составляет Libro del Edificio и передаётся конечным пользователям здания. Собственники обязаны хранить её и передавать дальше.

Что делать, если у старого дома нет Libro del Edificio?

Это частая ситуация для домов, построенных до этого требования. Тогда запрашивают отчёт ITE, сертификат пригодности с датой окончания и протоколы собраний о планируемых работах.

Как Libro del Edificio связан с ITE?

Libro описывает здание и его обслуживание, ITE проверяет текущее состояние. Результат ITE оформляется сертификатом пригодности сроком от 3 до 10 лет в зависимости от дефектов.

Сколько действует сертификат ITE в Каталонии?

По разъяснению Generalitat 10 лет без дефектов или с лёгкими, 6 лет при существенных дефектах с проверками каждые два года и 3 года при серьёзных дефектах после срочных мер.

Кто хранит Libro del Edificio в многоквартирном доме?

Обычно администратор сообщества. Копию или резюме запрашивают через продавца или напрямую у администратора до подписания arras.

Применить разбор к конкретному объекту

Свяжите тему с полным бюджетом и документированной проверкой объекта.

До первого инвестиционного решения

12 вопросов до покупки инвестиционной недвижимости.

PDF и одностраничный рабочий лист: цена входа, полный бюджет, документы, разрешения, риски и сценарий выхода. Получите материал за три коротких шага.

Бюджет помогает показать подходящие направления. Рекламная подписка не оформляется.

Инструменты инвестора

LET’S BUILD VALUE

Подберём проект под ваш бюджет — от 1 М€.

WhatsAppTelegram

Шаг 1 из 3

Какой инвестиционный капитал вы рассматриваете?

Выберите диапазон для одного проекта в Барселоне или прилегающих районах.