← Todos los artículos

Enfoque de inversión

Traspaso de un local: indemnización al arrendatario según el artículo 34 LAU

Al finalizar el contrato, el arrendatario de un local puede recibir hasta 18 mensualidades de indemnización. Condiciones del artículo 34 LAU y posibilidad de pactar su exclusión.

Respuesta breve

¿Hay indemnización si el arrendatario decide no renovar?

No. El derecho del artículo 34 solo nace si el arrendatario quería renovar, lo notificó en plazo y el propietario se negó. Si decide marcharse por iniciativa propia, no hay indemnización.

El artículo 34 LAU reconoce al arrendatario de un local comercial el derecho a una indemnización del propietario cuando termina el contrato, pero solo si concurren condiciones concretas. Conviene incorporarlo al precio de la operación desde el principio, sin esperar a la salida.

La norma distingue dos escenarios después de la extinción: trasladar la misma actividad dentro del municipio o que el propietario o un nuevo arrendatario aprovechen la clientela mediante una actividad igual o afín. La cuantía depende del supuesto que realmente se produzca.

Qué es el artículo 34 de la LAU

El artículo 34 de la Ley de Arrendamientos Urbanos (Ley 29/1994) regula la indemnización por clientela en los arrendamientos para uso distinto de vivienda. En resumen: si el contrato de un local se extingue por el transcurso del plazo, el arrendatario que lleve al menos cinco años ejerciendo en él una actividad de venta al público tiene derecho a una indemnización del arrendador, siempre que haya ofrecido renovar y el propietario lo haya rechazado. Es una norma dispositiva: las partes pueden excluirla en el contrato. El texto consolidado está en el BOE.

Jerarquía normativa del alquiler comercial

El arrendamiento para uso distinto de vivienda, que comprende los locales comerciales, se regula en el título III LAU. Primero se aplica lo expresamente pactado en el contrato; después, el título III para lo no pactado; y, finalmente, el Código Civil como norma supletoria. Un contrato bien redactado puede resolver de antemano muchas cuestiones, incluido el derecho a indemnización.

Cuándo nace el derecho

El artículo 34 LAU se aplica si concurren estas condiciones: el contrato termina por vencimiento, no por incumplimiento del arrendatario u otra causa; este ha desarrollado en el local una actividad comercial de venta al público durante al menos los últimos 5 años; y ha notificado, con un mínimo de 4 meses de antelación, su voluntad de renovar por al menos otros 5 años a una renta de mercado, pero el propietario se ha negado. El derecho nace cuando el arrendatario quería continuar y se le ha denegado, no ante cualquier finalización del alquiler.

Cómo se calcula

Si el arrendatario inicia la misma actividad en el mismo municipio dentro de los seis meses siguientes, la indemnización comprende los gastos de traslado y la pérdida de clientela de los primeros seis meses en el nuevo local. La fórmula de una mensualidad por año de contrato, con un máximo de 18, corresponde al otro supuesto: el arrendatario inicia una actividad diferente o ninguna, y el propietario o un tercero desarrolla en el local la misma actividad o una afín dentro de esos seis meses.

Si el contrato incluye una cláusula de renuncia previa del arrendatario al derecho del artículo 34, esa condición es válida y no podrá reclamar la indemnización.

Cómo afecta a la operación

Al comprar un local con arrendatario o finalizar un alquiler para reposicionarlo, este importe forma parte del cálculo: si no existe renuncia al artículo 34 y el arrendatario cumple las condiciones, la indemnización es un coste real que debe incorporarse anticipadamente al modelo de la operación. Véanse la estrategia de inmuebles comerciales y la estrategia con arrendatario comercial.

Fuente: artículo 34 LAU en el BOE.

Seguir leyendo

Siguiente paso

Analizar un inmueble con DNPI

Preguntas frecuentes

¿Hay indemnización si el arrendatario decide no renovar?

No. El derecho del artículo 34 solo nace si el arrendatario quería renovar, lo notificó en plazo y el propietario se negó. Si decide marcharse por iniciativa propia, no hay indemnización.

¿Puede excluirse este derecho después de firmar el contrato?

La renuncia debe acordarse contractualmente. No puede introducirse retroactivamente de forma unilateral: exige el consentimiento de ambas partes y, normalmente, una adenda.

¿Influye la actividad del arrendatario?

El derecho se refiere a actividades comerciales de venta al público. El alquiler de oficinas u otras actividades no minoristas no entra en el artículo 34, con independencia de la duración del contrato.

¿Qué es el artículo 34 de la LAU?

La norma de la Ley de Arrendamientos Urbanos que reconoce al arrendatario de un local la indemnización por clientela cuando el contrato termina por vencimiento, él quería renovar tras al menos cinco años de actividad de venta al público y el propietario se negó. Se calcula en mensualidades de renta, con un máximo de 18, y puede excluirse por pacto en el contrato.

Antes de tomar una decisión de inversión

12 preguntas antes de comprar un inmueble de inversión.

PDF y hoja de trabajo: precio de entrada, presupuesto completo, documentos, permisos, riesgos y salida. Reciba el material en tres pasos breves.

El presupuesto permite mostrar estrategias adecuadas. No se activa ninguna suscripción publicitaria.

Recursos del inversor

LET’S BUILD VALUE

Un proyecto a su medida — desde 1 M€.

WhatsAppTelegram

Paso 1 de 3

¿Qué capital de inversión está considerando?

Seleccione un rango para un proyecto en Barcelona o sus alrededores.