← Все статьи

Инвестиционный подход

Registro de la Propiedad: почему escritura — ещё не конец сделки

Закон даёт регистратору не больше 15 дней на внесение записи, но отсчёт начинается, когда документ полный и налог оплачен. Реальный график после подписания у нотариуса и причины задержек.

Закон даёт регистратору не больше 15 дней на внесение записи, считая с asiento de presentación — регистрации поступления документа (ст. 18 Ley Hipotecaria). На деле покупка не регистрируется через 15 дней после подписания, потому что сначала нужно оплатить налог на покупку и представить квитанцию: в Каталонии ITP платится в течение одного месяца со дня escritura (ATC). Если налог оплачен вовремя и замечаний нет, запись обычно вносится за несколько недель; если есть замечание, срок начинается заново после его устранения.

Escritura и запись в реестре — разные моменты

Escritura у нотариуса оформляет переход собственности между сторонами. Полная защита от третьих лиц, включая приоритет перед любым более поздним документом по тому же объекту, возникает с записью в Registro de la Propiedad. Между этими моментами проходит время, и инвестору стоит заложить его в план до подписания.

График по шагам

ШагСрокИсточник
Нотариус отправляет электронную копию в реестрВ день подписания, если покупатель не попросил иначеНотариальная практика
Asiento de presentación: блокирует несовместимые документы60 дней со следующего дня после записиСт. 17 Ley Hipotecaria
Оплата ITP (modelo 600) в КаталонииМесяц со дня escrituraATC
Представление квитанции об уплате налогаБез неё реестр документ не принимаетСт. 54 закона об ITP и AJD
Проверка и записьНе больше 15 дней; Генеральная дирекция может продлить ещё до 15 по исключительным причинамСт. 18 Ley Hipotecaria

При покупке у застройщика с IVA вместо ITP платится AJD с escritura, а IVA уходит продавцу вместе с ценой. Расчёт ITP по шкале — в статье ITP в Каталонии.

Что задерживает запись

  • Нет квитанции об уплате налога. Самая частая причина: пока её нет, документ не принимают.
  • Замечания к документу. Если регистратор находит устранимый недостаток, он сообщает о нём в отрицательном заключении. 15 дней считаются заново с момента исправления, asiento de presentación на это время продлевается.
  • Более ранний документ в очереди. Если по тому же объекту раньше подан другой документ, срок идёт с момента его записи.
  • Расхождения в описании. Площадь или границы, не совпадающие с Catastro, обычно требуют уточнений (как сверить реестр и Catastro).
  • Непогашенные обременения, например ипотека продавца, выплаченная, но не снятая в реестре.

Большую часть этого видно до подписания по nota simple и проверке обременений.

Что это значит для инвестора

В течение 60 дней asiento de presentación никто не может зарегистрировать несовместимый документ раньше вашего, поэтому реальный риск разрыва невелик, если налог оплачен вовремя. Он важен в двух случаях: если вы планируете быстро перепродать объект — следующий покупатель и его банк захотят видеть объект зарегистрированным на вас, — и если хотите взять ипотеку под только что купленный объект. Попросите у нотариуса или gestoría отметку о регистрации с датой записи и не считайте сделку закрытой, пока её нет.

Полный график сделки, включая этот этап, описан на странице о подходе DNPI.

Продолжить изучение

Следующий шаг

Разобрать объект с DNPI

Вопросы и ответы

Сколько Registro de la Propiedad регистрирует покупку?

Закон даёт регистратору не больше 15 дней с asiento de presentación, с возможным продлением ещё до 15 по исключительным причинам. Так как сначала нужно оплатить ITP (в Каталонии на это месяц) и представить квитанцию, на практике запись обычно появляется через несколько недель после escritura, если замечаний нет.

Можно ли начинать ремонт до завершения регистрации?

Обычно да: владение и право распоряжаться объектом переходят к покупателю с escritura. Конкретные ограничения стоит уточнить у юриста: они зависят от деталей сделки и от того, есть ли финансирование.

Что будет, если реестр найдёт недостаток?

Регистратор выдаёт отрицательное заключение с описанием недостатка. Если его можно устранить, 15 дней считаются заново после исправления, а asiento de presentación продлевается. Отменить уже подписанную сделку гораздо сложнее, чем найти проблему заранее, поэтому проверку делают до подписания.

Защищён ли я между подписанием и записью?

В значительной мере да: asiento de presentación 60 дней не позволяет зарегистрировать раньше вашего несовместимый документ по тому же объекту. Защита теряется, если asiento истечёт, например потому что налог не оплачен и документ не дополнен.

До первого инвестиционного решения

12 вопросов до покупки инвестиционной недвижимости.

PDF и одностраничный рабочий лист: цена входа, полный бюджет, документы, разрешения, риски и сценарий выхода. Получите материал за три коротких шага.

Бюджет помогает показать подходящие направления. Рекламная подписка не оформляется.

Инструменты инвестора

LET’S BUILD VALUE

Подберём проект под ваш бюджет — от 1 М€.

WhatsAppTelegram

Шаг 1 из 3

Какой инвестиционный капитал вы рассматриваете?

Выберите диапазон для одного проекта в Барселоне или прилегающих районах.