Инвестиционный подход
Договор участия инвестора: 20 вопросов юристу до подписания
Двадцать вопросов к abogado до подписания договора участия: форма проекта, деньги и раздел, управление, выход, споры, налоги. Ответы должны стоять в тексте договора, а не в переписке.
Перед подписанием договора участия в проекте недвижимости в Испании инвестору полезно задать abogado двадцать вопросов: о форме проекта, деньгах и разделе, управлении и отчётности, выходе и спорах, ответственности и налогах. Ответы должны стоять в тексте договора. Эта статья не юридическая консультация и не описывает условия DNPI: у каждого проекта они задаются договором проекта.
Как пользоваться списком
Положите рядом договор и перечень. Против каждого вопроса отметьте: ответ в тексте есть, ответ есть только на словах, ответа нет. Закон исходит из того, что договор обязателен для сторон как закон (art. 1091 Código Civil) и толкуется по буквальному смыслу, если слова ясны (art. 1281). Поэтому опираться на устное обещание, которого нет в договоре, рискованно. Обычные для рынка условия не заменяют текста: читайте, что написано в вашем экземпляре.
Стороны и форма
- Кто стороны: какие компании и физические лица, кто их конечные владельцы и кто подписывает договор. Нужно, чтобы вы знали контрагента, а не вывеску.
- Какая юридическая форма у проекта (SL, comunidad de bienes, договор между участниками) и на кого записан объект. Ответ определяет ваши права; см. статьи про формы совместных проектов и про владение объектом.
- Как договор будет квалифицирован: если стороны вносят деньги в общее дело ради прибыли, он может подпасть под sociedad civil (art. 1665 Código Civil). Квалификация меняет налоги и ответственность.
- Не подпадает ли схема под регулирование CNMV и нет ли ограничений для инвестора-нерезидента.
Деньги и раздел
- Сколько вносится, когда и что будет, если взнос не поступит или потребуется дополнительный. Нужен порядок, а не «по согласованию».
- Как определяется распределяемая прибыль и какие расходы вычитаются до раздела. См. статью про расходы до раздела.
- Если договор предусматривает компенсацию доходности: от какой базы считается, до или после налогов, каков предел, из какого источника и в какой срок платится. Для модели DNPI компенсация из гонорара при доходности ниже договорных 10% за весь проект описана в статье про компенсацию; это не годовая ставка и не гарантия сохранности капитала.
- Как делятся убытки. Если в договоре есть только доля в прибыли, спросите, что говорит закон для вашей формы: для sociedad civil правило art. 1689 отсылает к такой же доле в убытках, а пакт, освобождающий от всех прибылей или убытков, ничтожен (art. 1691).
Управление и информация
- Какие решения требуют вашего согласия, с порогами в евро и сроками ответа. Разбор в статье про права инвестора.
- Кто заключает договоры с подрядчиками, как сравниваются предложения и как раскрываются связанные стороны.
- Какая отчётность и как часто: бюджет, факт, статус работ, документы, доступ к первичным бумагам. Сверьте с тем, что обещает цифровой кабинет.
- Как раскрывается конфликт интересов оператора, есть ли запрет на конкурирующие проекты и на использование информации проекта.
Срок, выход и споры
- Какой срок проекта, что считается завершением и что происходит при продлении.
- Как выйти раньше срока: порядок, формула оценки доли, сроки выплаты. Карта механизмов в статье про выход из проекта.
- Что происходит при смерти, недееспособности, банкротстве или смене контроля над оператором либо над инвестором.
- Какое право применимо, какой суд или арбитраж выбран, на каком языке ведётся спор и предусмотрено ли внесудебное урегулирование.
Ответственность, налоги, данные
- Кто отвечает перед третьими лицами и кредиторами проекта, есть ли у оператора предел ответственности и какие страховки действуют на объекте.
- Какие налоги платит инвестор с учётом резидентства: удержания, соглашение об избежании двойного налогообложения, кто готовит документы.
- Какие документы запросят для проверки личности и происхождения средств и как обрабатываются и защищаются ваши персональные сведения по Reglamento (UE) 2016/679.
- Что остаётся после завершения: закрытие, передача документов, срок хранения, порядок внесения изменений в договор (только письменно, с вашей подписью).
Красные флаги
- Нет определения распределяемой прибыли или перечня расходов.
- Обещана доходность без базы, предела и срока выплаты.
- Оператор может изменить условия в одностороннем порядке.
- Нет порядка выхода или он зависит только от решения оператора.
- Договорённости с оператором существуют только в мессенджере.
- Применимое право и порядок споров не указаны.
Кому список не подходит
Он не заменит abogado, который читает конкретный договор. Он не подойдёт и тому, кто хочет закрыть вопрос одним вечером: сами ответы могут занять недели. Если часть ответов вы получаете только на словах, зафиксируйте их в договоре или в дополнительном соглашении, прежде чем переводить деньги. Допущения расчёта доходности лежат в методологии.
Вопросы и ответы
Какие вопросы задать юристу перед подписанием договора инвестирования?
О форме проекта и титуле, деньгах и разделе прибыли, управлении и отчётности, выходе и спорах, ответственности и налогах. Двадцать вопросов выше.
Нужен ли испанский юрист, если я инвестирую из другой страны?
Если объект в Барселоне, права на него регулирует каталонское гражданское право, а SL подчиняется общеиспанской Ley de Sociedades de Capital, поэтому договор обычно проверяет abogado, который знает оба. Налоги в стране вашего резидентства уточняйте у своего консультанта.
Что делать, если оператор отвечает на вопросы только устно?
Просить внести ответы в договор. Нормы закона применяются к тому, что написано в документе, а устные обещания доказать трудно.
Можно ли подписать договор, не получив ответ на часть вопросов?
Это ваше решение и ваш риск. Без ответов про выход, раздел прибыли и право вето вы подписываете условия, которых не знаете, а после перевода денег переговорная позиция обычно слабее.